In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. Through him all things were made; without him nothing was made that has been made. (John 1:1-3)

Many writers begin their books by introducing their main character pivotal situation, and then gradually reveal context and details about the character over the first few chapters. The idea is to grab your attention so that as the reader you will be interested to read more about the protagonist – his history, friends, opponents, and motives – and how this intricate backdrop relates to the dramatic scene.

In this book, the author begins more boldly than any other. He fearlessly casts the lead character at the very inception of time – as the agent of creation!

Most versions translate the Greek word “logos” as “word” in this passage. But in some cases – and this is definitely one of those cases – the translation doesn’t fully reveal the meaning packed inside a word.

“Logos” or “Word” here means “expressed idea” (more). The Word is the expressed idea God has in mind for man – and for creation.

“Word” is deified in the passage above, and then immediately personified as “he.” You can’t miss the allusion to the Genesis record where God speaks the world and man into existence (Gen 1).